Il est où le lapin ?

NB : suite à certaines récriminations contre la généralisation de mon propos, je précise que ma réflexion concerne mes amis et collègues français et allemands et non pas l’ensemble de la population.